LINEA~笭菁官方部落格【靜海的精靈】

2011.05.14 義大利之行‧愛之都‧維諾那 配合音樂請記得按PLAY

 

       

　　隔天起早，空氣清新，莊園讓人想要流連，靜謐的環境
直想多待上一、兩天；連早餐也是連日來最豐盛的一頓，義
大利的早餐向來精簡，這莊園繁複的多，可是瞧見了新玩意
兒，總是讓人驚奇。

　　當然，我還是吃得不多就是了。

 


　　在集合前到庭院外頭去拍攝，這兒一樣是古代建築改建
而成，也能算是古蹟的一種吧，城堡正面像是一隻鳥兒，嘴
巴很可愛。

 

　　我們已經身在維諾納了，因此在前往茱麗葉之家前，勢
必要稍微觀光一下，首先便先去舊城堡！原本以為舊城堡沒
什麼大特色，不過到了那兒又被紅色的城牆給吸引，最重要
的是因為城堡與史卡利雷傑橋連成一體，就像是一座城塞
般，磚紅橋樑橫亙河上，無論哪個角度，都能拍到美麗的風光。

◎射箭口

 
　　

　　舊城門，維諾那街景，相當歐風的鎮，我超喜歡這種地
方，最好能坐在露天咖啡廳，喝上一杯咖啡，靜靜的看著人
群熙攘，笑語不絕，仰視白雲，俯餵灰鴿，也不失為一種樂
趣。

 

　　維諾納也有個小型的競技場，羅馬競技場大家耳熟能
詳，在帝國統治的領地範圍多建有競技場，因為這是羅馬人
的娛樂，雖然現代大家覺得殘忍，但在當年的時空下，市百
廢待興，羅馬人第一件事一定要興建競技場，他們認為這能
凝聚民心。

　　羅馬的帝國跟競技場有絕對的關係，，甚至是羅馬人核
心精神體系的自然產物，通常參與競技的都是戰俘、罪犯和
奴隸，因此在當時都是不值得同情之人，而眾多人同時觀看
一種血腥的殺戮過程，也能視為給予基層民眾的一種壓力宣
洩，因此幾乎整個古羅馬帝國都視這種血腥競技為自然之
事，無人反對。

　　而激勵士氣與與凝聚力這點也是許多人提過的，這個可
以孤狗，有專家對此做過分析，無論如何，古羅馬的興盛與
衰敗，都與競技場息息相關。
　　
　　

　　我身後是市政廳。
　　
　　
　　接下來，就要前往茱麗葉之家了，我腦子裡千迴百轉，
電影裡的場景鮮明而躍，金髮女主角轉個彎，接著看見「茱麗
葉之家」的牌子，她再彎了進去，電影裡是條安靜優雅
的隧道，橘黃夕陽灑在的庭院裡，牆上貼滿了許多紙條，一
旁都是低泣中的女人在寫信給茱麗葉，為了求得一個愛情指
南。
　　
　　
　　寫完後貼上去，帶著愛情的淚水離去。
　　
　　
　　但──我沒看見牌子，因為……根本看不見！！
　　
　　
　　人多的要死，擠的要命，一堆沒品的人推來塞去的，好
不容易擠進了那個隧道，我看見的是滿牆的塗鴨跟口香糖，
髒亂黑暗！OMG！
　　
　　
　　庭院長怎樣我也不知道，就是擠擠擠！適逢星期假日，
各國旅行團加當地觀光客，簡直就擠翻了！大家都搶著要摸
茱麗葉的咪咪，因為傳說摸了她的咪咪，會得到祝福，因此
當然被摸到亮晶晶的～

　　  
　　
　　只是這景況……嗚，原來電影真的只是電影啊！！
Q___Q
　　
　　
　　當然排隊摸茱麗葉的人超多，也要跟她照相，這時候不
管哪國人都沒有在排什麼隊了，一切就是擠、衝──比狠
的！誰狠誰就能先卡位！
　　 
　　
　　卡了半天，最後我跟克萊兒要離開時，卻發現那雕像旁
邊就只有三枚人……=___=……剛剛是在擠尛?……

　　
　　
　　我們在茱麗葉之家待蠻久的，因為我們還有去樓上的博
物館，裡頭有許多相關的戲服、還有畫作及鑄幣等，不過為
什麼茱麗葉展覽館裡也許多十八禁的硬幣圖呢？超害羞！還
有茱麗葉的侍女在窗台叫羅密歐上來的畫……
　　
　　  
　　等等，茱麗葉，妳侍女穿這樣？妳確定羅密歐是為她爬
上來的還是為妳啊？
　　
　　
　　當然，不可免俗的也要學茱麗葉一樣，站在窗台等
人……（等誰啊妳！）
　　  
　　
　　我們的行程通常都一天兩個景點，所以時間很多，可以
慢慢買逛，上午的行程於焉結束，接著又是吃飯時間了。

　　這次在一間小小的餐廳吃飯，可是好可愛喔，小巧卻很
溫馨，最重要的是－－燉飯是怎麼會這麼好吃啦！

　　華友果然有鋪梗，一天比一天好吃，從第一天「卡布里
牌牛肉柴」開始，漸入佳境，而且是一餐比一餐優！
　　
　　
　　這天當盤子裡放入稠稠的飯時，我還蹙了眉，不過一口
吃下去，天使就在我身後奏起了聖樂～唔！好好吃喔！結果
不只我愛吃，發現大家都掃得很快，義大利餐廳的廚師都會
跑出來SAY HELLO，然後發現我們盤底空空，立刻差人再拿了
一大缸來問：要不要加飯？

　　當然有加飯的人，克萊兒也是其中一位，大家正吃得津
津有味時，服務生上菜了……=口=……開玩笑的吧？那是
什麼？回想本日中餐菜單，是小牛膝？！

　　

　　
　　等等，那燉飯難道又只是「前菜」……媽呀，都已經飽
了說！><
　　
　　
　　不過牛膝耶，我好愛吃筋的部份，這時就慶幸自己沒加
飯～這一餐還有香檳，通常我們每餐飯一定都有水、或是汽
泡水挑選，不然就會有汽水飲料及啤酒，一定都有飲料搭配
的！
　　
　　
　　到後來就幾乎餐餐都有紅、白酒了，在歐州這樣吃飯就
對了！

 

　　
　　
　　甜點也超好吃的，可是我不知道是什麼，只知道每一餐
的甜點都不一樣，也都令人驚豔。
　　
　　
　　這頓飯大家吃得超飽，吃完後還有咖啡跟茶點，一整個
大滿足，完整的西餐啊～只不過偷偷瞄向當地人，義大利人
重晚餐不重早中餐，所以隔壁桌就只有一盤「前菜」、沙
拉、啤酒就算收工了！

　　
　　
◎跟某怪人自拍？

　　酒足飯飽，我們離開愛之都，即將前往水之都。

　　  
　　
　　究竟威尼斯到底有多迷人呢，一個建造在水裡的都市、
一個隨時會沉沒的都市，一個曾代表著義大利繁榮盛況的都
市──一個強尼戴普跟安潔莉娜裘莉剛離開的都市（重點
誤）
　　
　　
　　威尼斯的電影太多了，隨便數我看過的：絕代寵技、
007皇家夜總會、偷天換日、天降奇兵、Indiana Jones，The
tourist……
　　
　　
　　well，這個容我下篇再敘吧？
　　
　　
　　  

　　其餘的故事，請看相簿囉！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　笭菁‧愛之都，維諾那 

本篇歌曲為電影letter for juliet的主題曲Love Story
，由Taylor Swift主唱。

We were both young when I first saw you
當我第一次見到你的時候我們都還很年輕
I close my eyes and the flashback starts
我閉上雙眼 我們的故事在我腦海裏一幕幕重播
I'm standing there on a balcony in summer air
炎炎夏日我站在陽臺上

See the lights, see the party, the ball gowns
看著這些燈，派對和舞會禮服
See you make your way through the crowd
看你穿過擁擠的人群
And say hello, little did I know
跟我打招呼 我不知道 

That you were Romeo, you were throwing pebbles
你就是羅密歐 你朝我扔小石子
And my daddy said stay away from Juliet
我爸爸說 離茱麗葉遠點
And I was crying on the staircase, begging you please don't go
我在樓梯上哭了 求你不要離開
And I said
我說

Romeo, take me somewhere we can be alone
羅密歐 帶我去一個我們能單獨在一起的地方吧
I'll be waiting, all there's left to do is run
我會等待的 現在能做的只有逃跑了
You'll be the prince and I'll be the princess
你會成為王子而我就是公主
It's a love story
這是個愛情故事
Baby, just say yes
寶貝 你就答應我吧 

So I sneak out to the garden to see you
我悄悄溜到花園去看你
We keep quiet 'cause we're dead if they knew
我們都很安靜 因為如果被他們知道我們就慘了
So close your eyes, escape this town for a little while
所以閉上你的雙眼 逃離這個城市一會兒吧
Oh, oh, oh 

'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
因為你是羅密歐 我是紅A字
And my daddy said stay away from Juliet
我爸爸說 離茱麗葉遠點
But you were everything to me, I was begging you please don't go
但是你就是我的一切 我請求你不要離開
And I said
我說 

Romeo, take me somewhere we can be alone
羅密歐 帶我去一個只有我們倆的地方吧
I'll be waiting, all there's left to do is run
我會等的 我們所能做的就只有逃跑了
You'll be the prince and I'll be the princess
你會成為我的王子而我就是你的公主
It's a love story
這是個愛情故事
Baby, just say yes
寶貝 答應我吧 

Romeo, save me, they’re trying to tell me how to feel
羅密歐 快解救我吧 他們試圖告訴我如何去感受
This love is difficult, but it’s real
這段愛情困難重重 但是這是真實的愛
Don't be afraid, we'll make it out of this mess
不要害怕 我們會擺脫困難的
It's a love story
這是個愛情故事
Baby, just say yes
寶貝 答應我吧 

I got tired of waiting, wondering if you were ever coming around
我已厭倦了等待 我想知道你究竟還會不會回來
my faith in you was fading
我對你的信心也在減少
When I met you on the outskirts of town
當我在郊區遇到你
And I said
我說

Romeo, save me, I’ve been feeling so alone
羅密歐 快解救我吧 我一直感到很孤獨
I keep waiting for you but you never come
我一直都在等你 但是你卻沒有出現
Is this in my head, I don't know what to think
我腦海裏想的全是這個 我不知道還能想些什麼
he knelt to the ground and pulled out a ring
他跪在地上 拿出一個戒指 And said
說道
Marry me Juliet you'll never have to be alone
嫁給我吧 茱麗葉 你不會再感到孤單了
I love you and that's all I really know
我愛你 這是我所知道的
I talked to your dad you'll pick out a white dress
我和你的爸爸談過了 你可以挑一條白色的裙子
It's a love story
這是個愛情故事
Baby, just say yes
寶貝 答應我吧 

Oh, oh, oh
We were both young when I first saw you
當我第一次見到你的時候我們都還很年輕

 --
※遊記均為個人觀感※　

※我參加的旅行團為：華友旅行社※

本日相片：http://linea.pixnet.net/album/set/16016056